中海集装箱运输股份有限公司(以下简称“本公司”或“公司”)谨此宣布：
(1)李绍德先生因年龄原因，已向本公司董事会递交辞呈，辞任本公司执行董事、董事长、董事会投资战略委员会主席职务，该辞呈于2013年12月2日生效。
(2)许立荣先生因工作需要的原因，已向本公司董事会递交辞呈，辞任本公司执行董事、副董事长、董事会投资战略委员会委员职务，该辞呈于2013年12月2日生效。李绍德先生和许立荣先生分别确认与公司和董事会并无不同意见，同时也没有任何与其辞任有关而需要通知公司和债权人的事项。李先生和许先生在本公司任职期间恪尽职守、勤勉敬业，为本公司的发展作出了卓越贡献。董事会谨此向李绍德先生和许立荣先生表示衷心感谢。
特此公告。
中海集装箱运输股份有限公司
2013年12月2日
